Ein "dos cafés con leche" oder "un café soló, por favor!" wirken wahre Wunder und hinterlassen eine positivere Wirkung bei den Einheimischen als das hart klingende: "Zwei Tassen Kaffee bitte" etc. Daher lohnt es sich auf jeden Fall, seine, wenn auch nur in Ansätzen vorhandenen, Spanischkenntnisse anzuwenden.